Modifications de la convention de divorce

Bonjour , Jesuis en procédure de divorce depuis 4 ans. Nous n'avons pas fait un divorce à l'amiable.au mois de mai 2018 le jugement à été rendu comme mon ex femme me doit une prestation compensatoire et pour qu'elle ne fasse pas appel nous avons décidé d'un commun accord de faire un protocole à l'amiable l'avocat de mon ex femme à rédigé elle même ce protocole en marquant que le jugement était remplis d'inéxatitudes et qu'elle pourrait me demander des remboursements de différents emprûnts immobiliers néanmoins elle a écrit qu'elle était d'accord sur le protocole d'accord .Mon avocat veut changer quelque phrase et surtout faire valider ce protocole son avocat ne veut pas.ça va faire 1 an que le jugement 1 été rendu j'ai 2 questions à vous posez. Mon avocat doit elle faire aussi un protocole ou même peut elle faire un Protocole? Y a t'il un délai après le jugement pour valider d'un accord?