Séparation et comptes bancaires

Ma fille s'est séparée de son conjoint début juillet 2021... car il la trompait et menait une double vie depuis plus de deux ans. Elle est partie de la maison (pour laquelle ils ont un crédit encore pour 15 ans) car elle ne pouvait plus supporter de vivre avec lui et encore moins dans cette maison. Elle vit donc chez nous, avec les 3 enfants (tous les jours sauf un WE sur deux et un mercredi sur deux : accord amiable avec le père) en attendant d'avoir sa propre maison (elle en a trouvé une où elle pourra s'installer en février après les travaux de rénovation du propriétaire). MAIS... c'est sur son compte en banque personnel que les retraits pour l'emprunt de la maison achetée en commun sont retirés... Le père dit qu'il veut racheter la maison mais tarde beaucoup à faire les démarches... Depuis Juillet, il n'a remboursé que 2 des 7 retraits (perte de 4550€ pour ma fille) et c'est ma fille qui paie également l'assurance de la maison et de sa voiture... Après plusieurs relances... il dit qu'il ne peut pas pour l'instant car il a des difficultés financières... Que peut-on faire pour récupérer cet argent... et surtout stopper les remboursements de l'emprunt pour une maison que l'on n'habite plus ? merci de vos réponses.