Chère Madame,
Vous pouvez divorcer en France et vous faire héberger ailleurs qu'au domicile conjugal, mais pour éviter toute difficulté, si le divorce n'est pas un divorce amiable, je vous conseille de vous rendre au commissariat pour déposer une main-courante, où vous indiquez que débutant une procédure de divorce, vous quittez ce jour le domicile conjugal pour demeurer à telle adresse avec (ou non) votre enfant.
Concernant les aides auxquelles vous pouvez prétendre, je vous conseille de vous rapprocher des services sociaux de votre ville ou de votre CAF.
La procédure de divorce conflictuelle est une procédure longue en fonction des intérêts (financiers, moraux, enfants) en jeu. Il vous faut envisager plusieurs années de procédure.
Si votre mari vous a frappé, il vous faudra le prouver et vous pourrez, après une première phase (vous autorisant notamment à demeurer séparément et mettant en place les mesures provisoires, comme le montant de la pension alimentaire pour vos enfants communs, le mode de garde de ces derniers...), assigner Monsieur en divorce pour faute, où vous pourrez éventuellement demander des dommages-intérêts pour les coups, une prestation compensatoire en fonction de vos ressources, des siennes, de vos âges, de la durée du mariage... Mais tous ces détails sont à voir en fonction de vos situations et de votre dossier.
Cordialement.