Effectivement je vous conseille de ne pas impliquer votre fils.
Il faut, si vous envisagez un divorce contentieux, réunir les preuves de son infidélité (emails, lettres, relevés bancaires, etc.) et les conserver précieusement.
Afin de mettre fin à cette situation, il est impératif que vous vous rapprochiez d'un avocat afin que ce dernier lance une requête devant le juge aux affaires familiales. Ce dernier prendra des mesures temporaires, et vous accordera notamment le droit de résider séparément.
Vous pouvez également en discuter avec votre époux et vous mettre d'accord sur une procédure de divorce par consentement mutuel, beaucoup plus rapide, plus simple et moins onéreuse.